Translated By‏‏‏:‏‏‏ tekken god forums‏‏‏.‏‏‏animworld‏‏‏.‏‏‏net
خوب ‏،‏ اون حیوون روی سرت چیه ؟
این استیک منه‏!‏
من لگ شینگ ‏،‏ یک دینگو و طعمه ی اون رو تایید میکنم‏.‏
لطفا از پله های ساختمان برید پایین‏.‏
خیلی ممنون ‏،‏ آقای دروازه بان‏.‏
مرکز یوساری ‏،‏ خیابان سیزدهم نایتویش ‏،‏
ساختمان کندوی پست
رسیدیم‏!‏
نیچه‏!‏
این پلیه که به یوساری وصله ‏،‏ بیفرست‏!‏
واو ‏،‏ پل درست بالای آبه ‏.‏
اگه از نزدیک نگاه کنی ‏،‏ واقعا خیلی عمیقه‏.‏
صبرکن ‏،‏ نیچه‏!‏
احتمال افتادن از روی پل زیاده ‏،‏ پس از وسط راه برو‏.‏
توهم همینطور ‏،‏ استیک‏.‏
باید بگی ‏"‏صبر کن ‏،‏ دینگوی من ‏،‏ نیچه‏!‏‏"‏
باید بگی‏"‏احتمال افتادن از روی پل زیاده ‏،‏ پس از وسط راه برو ‏،‏ دینگوی من ‏،‏ نیچه‏!‏‏"‏
دوباره اون؟
خیلی لجبازی ‏،‏ نه ‏،‏ نیچه ؟
بگو ‏"‏تو خیلی لجبازی ‏،‏ نه ‏،‏ دینگوی من ‏،‏ نیچه ؟‏"‏
بسه‏!‏
بدون تو ‏،‏ فکر نکنم اونجا توی کیریه میتونستم تنهایی کاری بکنم‏.‏
ممنون‏.‏
لگ ؟
توی امتحان زنبور شدن بهم کمک میکنی ؟
به عنوان دینگوم ‏،‏ نیچه ؟
به عنوان ‏.‏‏.‏‏.‏
پوشیدش‏.‏
من ‏،‏ به عنوان دینگوی تو نیچه ‏،‏ نیچه ‏،‏ دینگوی تو میشم ‏!‏‏:‏دی
بریم ‏،‏ لگ ‏!‏
استیک ‏!‏
ه‏-‏ها ؟
سیگنال سان ؟
نه ‏،‏ من دروازه بان طرف یوساری ‏،‏ سیگنالس ام ‏.‏
دوقلو ؟
من لگ شینگ و دینگوش رو تایید کردم‏.‏
لطفا رد شید‏.‏
هی ‏!‏
لگ ‏!‏
کنر ‏!‏
اومدی دنبالم ‏!‏؟
نگرانت شدم چون دیر کردی‏.‏
ها ؟ خیس شدی‏.‏
یکمی‏.‏
خوب ‏،‏ بیا سوار شیمو و سریع بریم به مرکز‏.‏
مثل اینکه اون دختر رو خیلی خوب رسوندی ‏،‏ ری‏-‏‏-‏
ری‏-‏‏-‏
اینجاست ‏!‏
اون اینجاست ‏!‏
راستش ‏،‏ اون دینگوی منه و ‏.‏‏.‏‏.‏
لگ ‏.‏‏.‏‏.‏
این چیه ؟
استیک ‏!‏
کی فکر میکرد این همون دختره ؟
پس دختری که شایعه شده بود خون ماکا توی رگهاشه ‏.‏‏.‏‏.‏
شایعه ؟
آره ‏،‏ خوب ‏،‏ یکی توی اداره اصلی پست هست که به این موضوع علاقه داره‏.‏
من کنرم‏.‏
اینم دینگوی منه ‏،‏ گاس‏.‏
از اینکه دوباره میبینمتون خوشحالم ‏،‏ نیچه ‏،‏ استیک ‏.‏
خوابیده ؟
هوا یکم روشن تر شده‏.‏
درست مثل وقتیه که وقتی بچه بودم توی احساسات گوشه دیدم‏.‏
واقعا تونستم به یوساری بیام ‏،‏ نه ؟
میتونی ببینیش ‏،‏ لگ ؟
اونجا مرکز یوساری ‏،‏ شهره ‏.‏
شهر اصلی توی مرکز یوساریه‏.‏
اینجا خیابونه اصلیه ‏،‏ خیابون نایتویش‏.‏
اداره اصلی پست ‏،‏ جایی که تو توش امتحان میدی توی همین خیابونه‏.‏
هی ‏،‏ کنر ‏،‏
سیلویت هم توی این شهر زندگی میکنه ؟
ها ؟ آ‏-‏آره ‏.‏‏.‏‏.‏
اون همسن منه ‏،‏ پس 12 سالشه‏.‏
یعنی اون چجور دختریه ؟
من میخوام در مورد اون ماجراجویی باهاش صحبت کنم‏.‏
میخوام ازش راجع به خودش بپرسم‏.‏
و در مورد گوشه ‏،‏ که خیلی تلاش میکرد که توی آکاتسکی یه سرگروه بشه ‏.‏
بعد از اینکه امتحانتو دادی ‏،‏ بریم ببینیمش ‏،‏ باشه ؟
خوب ‏،‏ رسیدیم ‏!‏
اون ساختمون اداره پست اصلیه ‏،‏ که بهش کندو هم میگن ‏.‏
هی ‏،‏ لگ ‏!‏
هی ‏،‏ صبر کن ‏!‏
اینجا اداره ی پست اصلی ‏،‏ کندو ـه ‏!‏
خیلی خوشبختم ‏.‏
من لگ شینگ ام ‏!‏
من از کمبل لیتوس اومدم تا امتحان مصاحبه رو بدم ‏!‏
من دینگوم نیچه ‏،‏ و استیک رو آوردم ‏!‏
خیلی خوشبخ ـــ
دیگه بسه ‏،‏ آقای بلندگو ‏!‏
بلند‏.‏‏.‏‏.‏گو ؟
ای بابا ‏،‏ لگ ‏!‏
خیلی جو گرفتت ‏.‏
ببخشید ‏،‏
ولی عمه م همیشه بهم میگفت که خودم رو درست حسابی معرف ـــ
کنر کلوف ‏!‏
این همه سر و صدا چی بود ؟
دستیار سرپرست ‏!‏
خوب ‏،‏ من امتحان دهنده ی زنبور شدن امروز رو آوردم ‏،‏ لگ شینگ ‏،‏
ولی اون هنوز به همه چی عادت نکرده ‏.‏
لگ شینگ ؟
آریا ؟
بله ‏،‏ من لگ شینگ هستم‏.‏
من دستیار سرپرست هستم ‏،‏ آریا لینک‏.‏
لگ شینگ ‏،‏ من به تو راه دفتر سرپرست رو نشون میدم ‏.‏
ولی قبل از اون ‏.‏‏.‏‏.‏
شلوارت رو بپوش ‏.‏
زشته ‏!‏
چ‏-‏چشم ‏!‏
لباستم بپوش ‏!‏
چشم ‏!‏
ببخشید ‏.‏
من لگ شینگ رو آوردم اینجا ‏.‏
به کندو خوش اومدی ‏.‏
دوباره همو دیدیم ‏،‏ پسر ‏،‏ دختر ماکا ‏.‏
کلکسیونر جنس ها نایاب ‏!‏
چرا اینجایی ؟
اونو میشناسید ‏،‏ سرپرست ؟
یکمی ‏.‏
پس شما همه چیو راجع به نیچه فهمیدید ‏،‏ نه ؟
ولی حتی اگه تا اینجا هم دنبالمون اومده باشی ‏،‏ فایده نداره ‏!‏
نیچه دوست مهم منه ‏!‏
اون دینگوی منه ‏!‏
من اجازه نمیدم که اون مثل یه حیوون خرید و فروش بشه ‏!‏
س‏-‏سرپرست ؟
من سرپرست کندو ام ‏،‏ لارگو لوید‏.‏
من تو فکر این بودم که تو ماموریت هام از دختر ماکا به عنوان دینگوم استفاده کنم ‏،‏
ولی مثل اینکه کار سختیه ‏.‏
پ‏-‏پس اینطوری بود ‏.‏‏.‏‏.‏
آریا ‏.‏
بله ‏.‏
ساعت 5 به این آدرس بیا ‏.‏
مرکز یوساری ‏،‏ غرب ‏،‏ ساختمان سنگی ‏.‏
تو اونجا امتحان زنبور شدنتو شروع میکنی ‏.‏
چشم ‏!‏
معرفیتون میکنم ‏.‏
مکی جی ‏،‏ 17 سال ‏،‏ و دینگوش ‏،‏ ریجیا ‏.‏
خوشبختم ‏.‏
و لگ شینگ 12 ساله و دینگوش ‏،‏ نیچه ‏.‏
و استیک ‏.‏
خیلی خوشبختم ‏!‏
شما امروز امتحان صلاحیت زنبور شدن رو میدید ‏.‏
چی ؟ فقط ما دوتا ؟
امتحان این فصل از دهم شروع شده ‏،‏ و همه ی 22 امتحان دهنده رد شدن ‏.‏
این اصلا کار آسونی نیست ‏.‏
انقدر زیاد ؟
حالا ‏،‏ میرل ‏،‏ تروکال ‏،‏ نامه هاتون ‏.‏
بفرمایید ‏.‏
ممنون ‏.‏
مرسی ‏.‏
من اونو نمیخوام ‏!‏
اون خیلی بدرد نخور به نظر میرسه ‏!‏
به درد نخور ؟
این دخترا مشتری های معمولی هستن ‏.‏
اونا قبول کردن که توی این امتحان کمکمون کنن ‏،‏ ما هم در عوض تمبر هاشون رو رایگان حساب کردیم ‏.‏
برای اینکه ببینیم شما میتونید یه زنبور بشید یا نه ‏،‏
شما باید یه نامه ی واقعی که یه نفر روش احساس به خرج داده رو برسونید ‏.‏
پس ‏،‏ امتحان اصلی چیه ؟
رسوندن نامه هایی که شما گرفتید ‏.‏
تنها کار همینه ‏.‏
مقصد نامه ها تپه ی رازبریه ‏.‏
از اینجا فقط یه راه به اونجا هست ‏.‏
مکان گایچو هم نشون داده شده ‏.‏
گایچو ؟
پس برای رفتن به اونجا‏،‏ چاره ای جز اینکه از منطقه ی گایچو رد بشیم نیست ‏.‏
دقیقاً ‏،‏ همینطوره ‏.‏
خوب ‏،‏ اینا یه مقدار کهربای روحی و شیندانجو هست ‏.‏
تفنگ ؟
تنها راهی که گایچو رو شکست بدین اینه که احساساتتون رو با شیندانجو به گایچو شلیک کنین ‏.‏
که یعنی ‏،‏ شما میخواید مارو توی استفاده از اسلحه هم امتحان کنید ‏.‏
چقدر وقت داریم ؟
هیچ محدودیت زمانی وجود نداره ‏.‏
رفتن به اونجا توی 5 ساعت باید کار آسونی باشه ‏.‏
یعنی این گایچو ها انقدر سخت پوستن ؟
پس با اینجال ‏.‏‏.‏‏.‏
من اینو بر میدارم ‏.‏
تو هم باید انتخاب کنی ‏.‏
ام ‏،‏ من نیازی بهش ندارم ‏.‏
من تفنگ و کهربای خودم رو دارم ‏.‏
اوه ‏،‏ که اینطور ‏.‏
این امتحان خیلی خطرناکه ‏!‏
برای اینکه وقتی توی خطر افتادین امنیتتون رو حفظ کنیم ‏،‏ مراقب امتحان رو متوقف میکنه ‏.‏
ولی فراموش نکنید که شما دارید نامه های واقعی رو میرسونید ‏،‏ پس همه ی تلاشتون رو بکنید ‏.‏
دعا میکنم که خوش شانس باشید ‏.‏
رسوندن نامه شروع شد ‏!‏
مقصد ها یکیه ‏.‏
ولی این بار ‏،‏ من شانسم خوبه ‏.‏
اون گفت که همه ی 22 نفر قبلی رد شدن ‏.‏
این امتحان تا وقتی که یکی قبول شه ادامه پیدا میکنه ‏.‏
تو از یوداکایی ‏،‏ درسته ؟
چون در غیر اینصورت ‏،‏ عجیبه که بخوای بیای این امتحان رو بدی ‏.‏
راستش ‏،‏ من از یه شهر تو حومه ی یوساری اومدم ‏.‏
من به عنوان یه نماینده از شهرم اومدم ‏،‏ پس نمیتونم دست خالی برگردم ‏.‏
خوب ‏،‏ بیا هر دومون تلاشمون رو بکنیم ‏!‏
آره ‏!‏
من از سواری استفاده میکنم ‏.‏
شما چی ؟
محدودیت زمانی ای وجود نداره ‏،‏ پس ما راه میریم ‏.‏
خوب ‏،‏ خوش بگذره ‏.‏
بعد از اینکه من همه ی گایچو هارو شکست دادم بیاید ‏.‏
موهای نقره ای و چشمای بنفش ‏.‏‏.‏‏.‏
درست مثل اون ‏،‏ لگ شینگ هم یه بچه آلبیسین ـه ‏.‏
واشیکا ؟
چیه ؟
وقت کاره ؟
عجب دردسریه‏.‏
پس اون شهریه که توی آدرسه ؟
از اینجا به بعد ‏،‏ ما توی منطقه ی گایچو ایم ‏.‏
چاره دیگه ای به جز راه رفتن از رو اینا نداریم ‏.‏
جنگیدن روی همچین زمینی که حتی نمیتونم درست روش قدم بزنم باید سخت باشه ‏.‏
همون اول کاری اومدن ؟
واو ‏،‏ این یکی خیلی سریع اومد بالا ‏.‏
ا‏-‏اون ‏.‏‏.‏‏.‏
گایچو گورن کیز ‏.‏
مراقب امتحان بودن خیلی مسخره ست ‏.‏
مراقب باش نمیره ‏،‏ واشیکا ‏.‏
لعنتی ‏.‏
چجوری باید این شیندان لعنتی رو شلیک کرد ؟
رجیا ‏!‏
رجیا ؟
رجیا ‏!‏
دینگوت قبلا فرار کرده ‏.‏
و به خاطر همینه که ما باید مراقب این امتحان دهنده های احمق باشیم ‏.‏
امکان نداره ‏.‏
ممکن نیست من بتونم اینو شکست بدم ‏.‏
شهردار ‏.‏‏.‏‏.‏
مامان ‏!‏
شیندان ؟
ببخشید ‏!‏
لطفا برید کنار ‏!‏
چی ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟
نیچه ‏!‏
تیر ؟
نیچه ‏!‏
گایچو یه نقطه ضعف داره ‏.‏
به عنوان یه تیم ‏،‏ ما باید به فاصله ی بین مفصل شلیک کنیم ‏.‏
استیک ‏!‏
بالا ‏،‏ لگ ‏!‏
ها ؟
استیک ‏!‏
اونجا ؟
گلوله ای از یه قسمت از احساساتم رو شلیک میکنم ‏.‏
شیندان ‏،‏ پر شد ‏!‏
برو ‏،‏ آکاباری ‏!‏
چقدر گلی شدم ‏.‏
ها ؟
نیچه ؟
استیک ؟
ما اینجاییم ‏!‏
شما ؟‏!‏
مثل اینکه تنها راه شکست دادنش از بالای سرش بود ‏.‏
اون یکی فرار کرد ؟
پسر ‏،‏ خیلی کثیف شدم ‏.‏
نامه ‏!‏
منظورتون چیه ؟
شما نامه ی با ارزش منو کثیف کردید ‏!‏
این شوخی نیست ‏!‏
من واقعا متاسفم ‏.‏
این خیلی با اونی که من از آقای مکی جی گرفتم فرق داره ‏.‏
عجب حموم توپی بود ‏!‏
واقعا ؟
بهرحال ‏،‏ تو ـــ
صبر کن ‏،‏ موریس سان ‏.‏
اینجا تمبر های ما برای تشکر از شماست ‏.‏
خیلی متاسفیم ‏.‏
و از همکاریتون ممنونیم ‏.‏
میشه یه نگاهی به نامه ی تمیز بندازم ؟
خوب حالا ‏.‏‏.‏‏.‏
من مراقب این امتحانم ‏،‏ زاجی ‏.‏
تو ‏،‏
به این شلیک کن ‏.‏
ها ؟
من توی پرونده ت خوندم که شیندانت میتونه احساسات توی اجسام رو نشون بده ‏.‏
زود باش ‏.‏
اوه ‏.‏‏.‏‏.‏
باشه ‏.‏
مواظب باش که آروم شلیک کنی ‏.‏
ام ‏.‏‏.‏‏.‏ باشه ‏.‏
این چیه دیگه ؟
خیلی کثیف شده ‏.‏
فکر میکردم یه همچین چیزی اتفاق بیفته ‏.‏
چه متن چرتی داره ‏،‏
کپی کردنش خیلی آسونه ‏.‏
ولی عجب گیری کردیما ‏.‏
من نمیتونم تظاهر کنم که دارم اینو میرسونم‏.‏
دروغه ‏!‏
اون یکی از مردم یوداکاست ‏.‏
اون دروغ میگه ‏!‏
خوب ‏،‏ امتحان تموم شد ‏.‏
لطفا همین الان شیندانجو رو پس بده ‏.‏
از اشتباهت درس بگیر و دوباره امتحان کن ‏!‏
ولی لگ ‏،‏ تو خیلی کارت خوب بود ‏!‏
تو تقریبا رکورد همه رو شکوندی ‏.‏
ها ؟
حتی جیگی پپّر هم دو روز برای رسوندن نامه طول داد ‏.‏
برای منم یک هفته طول کشید تا بتونم گورن کیز رو شکست بدم ‏.‏
کنر با سینه خیز رفتن یک ماه طولش داد ‏.‏
واقعا ؟
نتیجه از طرف مقام های بالایی اعلام میشه ‏.‏
تضمینش نمیکنم ‏،‏ ولی در سطح تو ‏،‏ تو حتما میتونی نامه های واقعی رو برسونی ‏.‏
واقعا ؟
تو خیلی شبیه کسی هستی که رکورد داره این کاره ‏.‏
ولی رکورد دار ‏،‏ گوشه سوئد ‏،‏ دیگه یه زنبور نیست ‏.‏
پس در واقع ‏،‏ تو الان اولی ‏.‏
گوشه ‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏
یه زنبور نیست ؟
قسمت بعد ‏"‏ملاقات با سیلویت سوئد‏"‏